YOU SAID:
do not notice me senpai
INTO JAPANESE
先輩を気づいていません。
BACK INTO ENGLISH
Seniors have not noticed.
INTO JAPANESE
高齢者は気づいていません。
BACK INTO ENGLISH
For the elderly are not aware.
INTO JAPANESE
高齢者が気づいていません。
BACK INTO ENGLISH
Elderly not aware.
INTO JAPANESE
高齢者は認識していません。
BACK INTO ENGLISH
For the elderly are not aware.
INTO JAPANESE
高齢者が気づいていません。
BACK INTO ENGLISH
Elderly not aware.
INTO JAPANESE
高齢者は認識していません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium