YOU SAID:
Do not make my cat president of the United States.
INTO JAPANESE
私の猫には、アメリカ合衆国の大統領を使用しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Not the President of the United States of America with my cat.
INTO JAPANESE
私の猫とアメリカ合衆国の大統領ではなく。
BACK INTO ENGLISH
Instead of my cat and the United States President.
INTO JAPANESE
代わりに私の猫とアメリカ合衆国大統領。
BACK INTO ENGLISH
United States Presidents with my cat instead.
INTO JAPANESE
私の猫とアメリカ合衆国大統領が代わりに。
BACK INTO ENGLISH
Instead of my cat and a United States President.
INTO JAPANESE
代わりに私の猫とアメリカ合衆国大統領。
BACK INTO ENGLISH
United States Presidents with my cat instead.
INTO JAPANESE
私の猫とアメリカ合衆国大統領が代わりに。
BACK INTO ENGLISH
Instead of my cat and a United States President.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium