YOU SAID:

Do not make me perish forever for I have prayed for an afterlife.

INTO JAPANESE

私は死後の世界を祈っているのですから、私を永遠に滅ぼさないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am praying for an afterlife, so please do not destroy me forever.

INTO JAPANESE

私は死後の世界を祈っていますので、永遠に私を滅ぼさないでください。

BACK INTO ENGLISH

I pray for an afterlife, so please don't destroy me forever.

INTO JAPANESE

来世を祈りますので、永遠に私を壊さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I pray for the afterlife, so please don't break me forever.

INTO JAPANESE

死後の世界を祈っていますので、永遠に私を壊さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I pray for an afterlife, so please don't break me forever.

INTO JAPANESE

来世を祈りますので、永遠に私を壊さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I pray for the afterlife, so please don't break me forever.

INTO JAPANESE

死後の世界を祈っていますので、永遠に私を壊さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I pray for an afterlife, so please don't break me forever.