YOU SAID:

Do not let loyal love and faithfulness* leave you.+ Tie them around your neck; Write them on the tablet of your heart;+

INTO JAPANESE

忠実な愛を聞かせていないと誠実さ * おくあなたの首の周り結びつけます +。あなたの心の板に書く +

BACK INTO ENGLISH

+ Don't let true love and honesty * keep your neck tie. Write to your heart +

INTO JAPANESE

真の愛と誠実さはいけない + * あなたのネクタイを維持します。あなたの心への書き込み +

BACK INTO ENGLISH

True love and honesty are not + * keep your tie. Write to your heart +

INTO JAPANESE

真の愛と誠実さがない + * ネクタイを保ちます。あなたの心への書き込み +

BACK INTO ENGLISH

Keep a true love and honesty are not + tie. Write to your heart +

INTO JAPANESE

真の愛と誠実さではない + ネクタイを保つ。あなたの心への書き込み +

BACK INTO ENGLISH

+ Tie of true love and honesty, not to keep. Write to your heart +

INTO JAPANESE

+ ネクタイの真の愛と誠実さを保たない。あなたの心への書き込み +

BACK INTO ENGLISH

+ Do not keep the ties of true love and honesty. Write to your heart +

INTO JAPANESE

+ 真の愛と誠実さの関係を保持しません。あなたの心への書き込み +

BACK INTO ENGLISH

+ Does not maintain a relationship of true love and honesty. Write to your heart +

INTO JAPANESE

+ 真の愛と誠実さの関係を保持しません。あなたの心への書き込み +

BACK INTO ENGLISH

+ Does not maintain a relationship of true love and honesty. Write to your heart +