YOU SAID:

Do not let him in, he is coming for you soon

INTO JAPANESE

彼を中に入れないでください、彼はすぐにあなたを迎えに来ます

BACK INTO ENGLISH

Don't let him in, he'll come get you soon

INTO JAPANESE

彼を中に入れないでください、すぐに迎えに来ます

BACK INTO ENGLISH

Don't let him in, I'll come get him right away.

INTO JAPANESE

彼を中に入れないでください、すぐに迎えに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't let him in, I'll come get him right away.