YOU SAID:

DO NOT LEAVE BAGGAGE UNATTENDED. UNATTENDED BAGGAGE WILL BE CONFISCATED.

INTO JAPANESE

手荷物を放置しないでください。無人の手荷物は没収されます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not leave your baggage. Unmanned baggage will be confiscated.

INTO JAPANESE

手荷物を預けないでください。無人手荷物は没収されます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not check your baggage. Unmanned baggage will be confiscated.

INTO JAPANESE

手荷物はチェックしないでください。無人手荷物は没収されます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not check your baggage. Unmanned baggage will be confiscated.