YOU SAID:
Do not kill. I SAID DO NOT KILL! WHAT ARE YOU DOING STOP!
INTO JAPANESE
殺してはなりません。殺してはいけないと言ったら!あなたは何してを停止する!
BACK INTO ENGLISH
Do not kill. I don't kill! what are you doing to stop!
INTO JAPANESE
殺してはなりません。私を殺すしないでください!停止する何をしている!
BACK INTO ENGLISH
Do not kill. Kill me please don't! what you stop doing!
INTO JAPANESE
殺してはなりません。しないでください私は殺す!あなたは、何を停止!
BACK INTO ENGLISH
Do not kill. Please do not kill me! stop what you are!
INTO JAPANESE
殺してはなりません。私を殺すしないでください!あなたが何かを停止!
BACK INTO ENGLISH
Do not kill. Kill me please don't! stop you!
INTO JAPANESE
殺してはなりません。しないでください私は殺す!停止する!
BACK INTO ENGLISH
Do not kill. Please do not kill me! stop!
INTO JAPANESE
殺してはなりません。私を殺すしないでください!ストップ!
BACK INTO ENGLISH
Do not kill. Kill me please don't! stop!
INTO JAPANESE
殺してはなりません。しないでください私は殺す!ストップ!
BACK INTO ENGLISH
Do not kill. Please do not kill me! stop!
INTO JAPANESE
殺してはなりません。私を殺すしないでください!ストップ!
BACK INTO ENGLISH
Do not kill. Kill me please don't! stop!
INTO JAPANESE
殺してはなりません。しないでください私は殺す!ストップ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium