YOU SAID:
Do not judge a book by it s cover
INTO JAPANESE
そのカバーで本を判断してはいけない
BACK INTO ENGLISH
Don't judge a book by its cover
INTO JAPANESE
本を表紙で判断するな
BACK INTO ENGLISH
Don't judge a book by its cover.
INTO JAPANESE
本を表紙で判断するな
BACK INTO ENGLISH
Don't judge a book by its cover.
That didn't even make that much sense in English.