YOU SAID:
Do not it make someone says de fotbal
INTO JAPANESE
誰かが de fotbal と言うようにしないでください
BACK INTO ENGLISH
don't let someone say de fotbal
INTO JAPANESE
誰かに de fotbal と言わせないで
BACK INTO ENGLISH
don't let anyone say de fotbal
INTO JAPANESE
誰にもフットボールを言わせないで
BACK INTO ENGLISH
don't let anyone tell you football
INTO JAPANESE
誰にもフットボールを教えてはいけません
BACK INTO ENGLISH
don't teach football to anyone
INTO JAPANESE
誰にもサッカーを教えないでください
BACK INTO ENGLISH
don't teach soccer to anyone
INTO JAPANESE
誰にもサッカーを教えないでください
BACK INTO ENGLISH
don't teach soccer to anyone
That's deep, man.
