YOU SAID:

Do not ingest the computer as you will soon find your toes growing luminescent hair.

INTO JAPANESE

発光の髪の成長、つま先いただきすぐにコンピューターを摂取しません。

BACK INTO ENGLISH

Light-emitting hair growth, toes, does not take the computer immediately.

INTO JAPANESE

発光髪の成長、つま先では、コンピューターをすぐになりません。

BACK INTO ENGLISH

Light-emitting hair growth, toes, not computer soon.

INTO JAPANESE

髪の成長の発光、つま先、すぐにはコンピューターではなく。

BACK INTO ENGLISH

Emission growth of hair, toes, not to computers.

INTO JAPANESE

コンピューターにない、つま先、髪の放出成長。

BACK INTO ENGLISH

Emission growth of hair, not the toes in the computer.

INTO JAPANESE

コンピューターのない足の指、髪の放出成長。

BACK INTO ENGLISH

Emission computer's toes, hair growth.

INTO JAPANESE

排出量コンピューターのつま先、髪の成長。

BACK INTO ENGLISH

Emissions amount computer toes and hair growth.

INTO JAPANESE

排出量コンピューターつま先と髪の成長。

BACK INTO ENGLISH

Emissions amount computer toes and hair growth.