YOU SAID:

Do not hurt me, I am but a small pickle-man.

INTO JAPANESE

私を傷つけることはありません、私は小さなピクルス男が。

BACK INTO ENGLISH

Don't hurt me, my little pickle man.

INTO JAPANESE

私は、私の小さい漬けの人を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't hurt me, people in my small pickled.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありません、人々 は、私の小さい漬物します。

BACK INTO ENGLISH

Don't you hurt me, people that I small pickles.

INTO JAPANESE

しないでくださいあなたは私を傷つける、人その小さなピクルス。

BACK INTO ENGLISH

Do not you people hurt me, that little pickle.

INTO JAPANESE

ないあなたの人々 は私は、その小さなピクルスを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Don't you people I hurts small pickles.

INTO JAPANESE

人々 がいない小さなピクルスが痛い。

BACK INTO ENGLISH

It hurts small pickle, not people.

INTO JAPANESE

小さなピクルス、人ではなく痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Rather small pickle, who is hurt.

INTO JAPANESE

人を傷つけるではなく小さなピクルス。

BACK INTO ENGLISH

Not to hurt little pickles.

INTO JAPANESE

小さなピクルスを傷つけない。

BACK INTO ENGLISH

Hurt little pickles.

INTO JAPANESE

小さなピクルスを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hurts a little pickle.

INTO JAPANESE

少し漬けが痛い。

BACK INTO ENGLISH

Hurts a little pickled.

INTO JAPANESE

漬物は少し痛い。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are a little sore.

INTO JAPANESE

漬物が少し痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are a little sore.