YOU SAID:

Do not, however, make ignorance of the Xbox game destroy before my colleagues joy and play!

INTO JAPANESE

しかし、私の同僚が喜んでプレイする前に、Xbox ゲームを無視して破壊しないでください。

BACK INTO ENGLISH

But please don't ignore and destroy Xbox games before my colleagues are happy to play them.

INTO JAPANESE

しかし、私の同僚が喜んでプレイする前に、Xbox ゲームを無視したり破棄したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

But don't ignore or throw away Xbox games before my colleagues are happy to play them.

INTO JAPANESE

しかし、同僚が喜んでプレイする前に、Xbox ゲームを無視したり捨てたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

But don't ignore or throw away your Xbox games before your co-workers are happy to play them.

INTO JAPANESE

ただし、同僚が喜んでプレイする前に、Xbox ゲームを無視したり捨てたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

But don't ignore or throw away your Xbox games before your co-workers are happy to play them.