YOU SAID:

Do not have sexual relations with your sister, either your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she was born in the same home or elsewhere.

INTO JAPANESE

あなたの妹との性的関係もありませんあなたの父の娘や母親の娘、自宅や他の場所で、彼女は同じで生まれたかどうか。

BACK INTO ENGLISH

No sexual relations with your sister as she is the daughter of your father or mother-daughter, at home or elsewhere whether or not was born.

INTO JAPANESE

あなたの妹との性的関係、彼女は、自宅や他の場所であなたの父又は母娘の娘には生まれたかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the sexual relations with your sister, she was born the daughter of your father or mother and daughter at home or other locations.

INTO JAPANESE

かどうかあなたの妹と性的関係、彼女は生まれた娘、父又は母と娘自宅や他の場所。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not your sister, and sexual relations, she was born daughter, father or mother and daughter at home or elsewhere.

INTO JAPANESE

かどうかあなたの妹と性的関係、彼女は生まれた娘、父または母と娘、自宅や他の場所。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not your sister, and sexual relations, she was born daughter, father or mother and daughter, at home or elsewhere.

INTO JAPANESE

かどうかあなたの妹と性的関係、彼女は生まれた娘、父または母と娘、自宅や他の場所。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not your sister, and sexual relations, she was born daughter, father or mother and daughter, at home or elsewhere.