YOU SAID:

Do not have any attachments, do not have anything in your life you are not willing to walk out on in 30 seconds flat if you spot the heat around the corner

INTO JAPANESE

すべての添付ファイルを持っていない、あなたがする場合は、角を回って熱スポットの 30 秒フラットに出て喜んでいるあなたの人生で何を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

What you have in life you are willing and hot spots of 30 seconds flat out around the corner if you do not have any file attachments.

INTO JAPANESE

何がある生活あなたが喜んでいると 30 秒フラット コーナーの周りのホット スポットの場合、すべての添付ファイルを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

What a life you are willing and 30 seconds around the flat corner hot spots, all attached files is not necessary.

INTO JAPANESE

どのような生活あなたは喜んでいるし、フラット コーナーのホット スポットの周り 30 秒すべての添付ファイルは必要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

What life you're willing and flat corner hot spots around 30 seconds all attachments needed is not.

INTO JAPANESE

人生はあなたが喜んでいるし、フラット コーナー ホット スポット 30 秒程度必要なすべての添付ファイルはありません。

BACK INTO ENGLISH

Is not flat corner hot spot 30-second degree required of all attachments, and you are willing to do.

INTO JAPANESE

すべての添付ファイルのないフラット コーナー ホット スポット 30 秒程度が必要です、あなたが行うには喜んで。

BACK INTO ENGLISH

Requires no attachments of any flat corner hot spot about 30 seconds, you have to do is be happy.

INTO JAPANESE

添付ファイル、フラット コーナーないホット スポット約 30 秒、実行する必要が必要ですがさせていただきます。

BACK INTO ENGLISH

We need no attachment, corner flat hot spot about 30 seconds to do.

INTO JAPANESE

私たち必要はありません添付ファイル、角フラット ホット スポット約 30 秒行う。

BACK INTO ENGLISH

We don't do attachments, corner flat hot spot about 30 seconds.

INTO JAPANESE

我々 は、添付ファイル、角フラット ホット スポット約 30 秒しないでください。

BACK INTO ENGLISH

We do not file attachments, corner flat hot spot about 30 seconds.

INTO JAPANESE

角フラット ホット スポット約 30 秒、添付ファイルをファイルしないでください我々 は。

BACK INTO ENGLISH

Please do not file attachment angle flat hot spot about 30 seconds we are.

INTO JAPANESE

ください提出しない添付ファイル角フラット ホット スポット、約 30 秒。

BACK INTO ENGLISH

Please do not submit attachment file angle flat hot spot, about 30 seconds.

INTO JAPANESE

提出しないでください添付ファイル角フラット ホット スポット、約 30 秒。

BACK INTO ENGLISH

Do not submit the attached file angle flat hot spot, about 30 seconds.

INTO JAPANESE

添付ファイルの角度フラット ホット スポットを約 30 秒間送信されません。

BACK INTO ENGLISH

Attachment angle flat hot spot will not be sent for about 30 seconds.

INTO JAPANESE

添付ファイルの角度フラット ホット スポットは約 30 秒間送信されません。

BACK INTO ENGLISH

Angle flat hot spot attachment is not sent for about 30 seconds.

INTO JAPANESE

角度は約 30 秒フラットのホット スポットの添付ファイルは送信されません。

BACK INTO ENGLISH

Angle is approximately 30 seconds flat hot spot attachment is not sent.

INTO JAPANESE

角度は約 30 秒フラットのホット スポットの添付ファイルは送信されません。

BACK INTO ENGLISH

Angle is approximately 30 seconds flat hot spot attachment is not sent.