YOU SAID:

Do not handle the mistleby the strikes wins fins seger head rocket nozzle or umbilical connector to prevent injury to property and personnel

INTO JAPANESE

WINS FINS SEGERヘッドロケットノズルまたは臍帯コネクタのミストルビーを取り扱わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not handle the wins fins seger headlock nozzle or the umbilical connector Mistolby.

INTO JAPANESE

WINS FINS SEGERヘッドロックノズルまたは臍帯コネクタMistolbyを取り扱わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not handle the wins fins seger head lock nozzle or umbilical connector Mistolby.

INTO JAPANESE

WINSフィンセガーヘッドロックノズルまたは臍帯コネクタMistolbyを取り扱わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not handle the wins fincer head lock nozzle or the umbilical connector Mistolby.

INTO JAPANESE

WINSフィンサーヘッドロックノズルまたは臍帯コネクタMistolbyを取り扱わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not handle the wins Finder Head Lock Nozzle or Umbilical Connector Mistolby.

INTO JAPANESE

WINSファインダーヘッドロックノズルまたはアンビリカルコネクタミストルビーを取り扱わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not handle the wins Finder Head Lock Nozzle or the Ambiguous Connector Mistolby.

INTO JAPANESE

WINSファインダーヘッドロックノズルまたはあいまいなコネクタミストルビーを取り扱わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not handle wins finder head lock nozzle or ambiguous connector mistolby.

INTO JAPANESE

WINSファインダーヘッドロックノズルや曖昧なコネクタミストルビーを扱わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not handle the wins finder head lock nozzle or the fuzzy connector mistolby.

INTO JAPANESE

ウィンファインダーヘッドロックノズルまたはファジーコネクタミストルビーを取り扱わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not handle the Winfinder Head Lock Nozzle or Fuzzy Connector Mistolby.

INTO JAPANESE

ウィンファインダーヘッドロックノズルまたはファジーコネクタミストルビーを取り扱わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not handle the Winfinder Head Lock Nozzle or Fuzzy Connector Mistolby.