YOU SAID:

Do not go gentle into that good night; rage, rage against the dying of the light.

INTO JAPANESE

あのおやすみに穏やかに進まないでください。怒り、光の死に対する怒り。

BACK INTO ENGLISH

Please do not proceed gently to that good night. Anger, anger for the death of light.

INTO JAPANESE

あのおやすみにそっと進めないでください。怒り、光の死に対する怒り。

BACK INTO ENGLISH

Please do not proceed to that good night. Anger, anger for the death of light.

INTO JAPANESE

あのおやすみに進まないでください。怒り、光の死に対する怒り。

BACK INTO ENGLISH

Please do not proceed to that good night. Anger, anger for the death of light.