YOU SAID:

Do not forgo college or transfer to a lesser college that is ill equipped to handle your intended major to be with your girlfriend

INTO JAPANESE

差し控えていませんカレッジや病気は低い大学に転送あなたのガール フレンドをあなたの意図したの主要を扱うために装備

BACK INTO ENGLISH

Withheld or transferred to lower University College not, ill equipped to deal with your girlfriend in your intended major

INTO JAPANESE

目的の専攻であなたのガール フレンドに対処する装備されていない、病気に大学を下げる源泉徴収または転送

BACK INTO ENGLISH

University to reduce disease, not withholding tax to deal with your girlfriend in the purpose of or transfer

INTO JAPANESE

大学ない源泉徴収税の目的または転送であなたのガール フレンドに対処する、病気を減らすために

BACK INTO ENGLISH

In order to deal with your girlfriend in College no withholding tax purposes or transfer the disease to reduce the

INTO JAPANESE

源泉徴収税の目的がない大学であなたのガール フレンドに対処または減らすために病気を転送するために、

BACK INTO ENGLISH

To transmit the disease to reduce or deal with your girlfriend with no withholding tax for purposes of the

INTO JAPANESE

軽減なしの源泉徴収税の目的のためにあなたのガール フレンドに対処したり病気を媒介する、

BACK INTO ENGLISH

Borne diseases, for the purpose of withholding tax without reduction or deal with your girlfriend

INTO JAPANESE

削減またはあなたのガール フレンドに対処することがなく源泉徴収税の目的のための耐えられた病気

BACK INTO ENGLISH

Purposes without having to deal with your girlfriend or reduce withholding taxes borne diseases

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドに対処または源泉徴収税病気の負担を削減することがなく目的

BACK INTO ENGLISH

Deal with your girlfriend or not to reduce the disease burden on withholding tax purposes

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドや源泉徴収税の目的の疾病負担を軽減するないです。

BACK INTO ENGLISH

To reduce the burden of disease for your girlfriend or withholding tax is not.

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドや源泉徴収税のための病気の負担を軽減するためではありません。

BACK INTO ENGLISH

To reduce the burden of disease for your girlfriends and withholding tax is not.

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドと源泉徴収税の病気の負担を減らすためではありません。

BACK INTO ENGLISH

To reduce the burden of disease of your girlfriend and withholding tax is not.

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドと源泉徴収税の病気の負担を軽減するためではありません。

BACK INTO ENGLISH

To reduce the burden of disease of your girlfriend and withholding tax is not.