YOU SAID:

Do not forget your great guns, which are the most respectable arguments of the rights of kings

INTO JAPANESE

王の権利の最も立派な引数は、あなたの素晴らしい銃を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

King of the right most respectable argument, don't forget your great guns.

INTO JAPANESE

右の最も立派な引数の王は、あなたの素晴らしい銃を忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget your great gun is the King of the most respectable arguments for the right.