YOU SAID:

Do not fight the darkness. Sign a peace treaty and go opposite directions as unlikely comrads.

INTO JAPANESE

暗闇の中を戦うことはありません。平和条約に署名し、低い最高の仲間として反対方向に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't fight darkness. Signed the peace treaty, will go in the opposite direction as the unlikely best friends.

INTO JAPANESE

闇の戦いはありません。講和条約に調印、そう親友として反対の方向で行きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't fight darkness. It goes in the opposite direction as a friend, signed a peace treaty.

INTO JAPANESE

闇の戦いはありません。それは逆の方向に行く、友人と方向が講和条約に調印。

BACK INTO ENGLISH

Don't fight darkness. It signed a peace treaty friends going in the opposite direction, and direction.

INTO JAPANESE

闇の戦いはありません。それは反対の方向、および方向に行く平和条約友人を署名しました。

BACK INTO ENGLISH

Don't fight darkness. It is in the opposite direction, and signed the peace treaty of friend to go in direction.

INTO JAPANESE

闇の戦いはありません。それは反対の方向に、方向に行く友人の講和条約に調印。

BACK INTO ENGLISH

Don't fight darkness. It signed a peace treaty of friend in the opposite direction to go in the direction.

INTO JAPANESE

闇の戦いはありません。方向に移動する反対の方向で友人の平和条約が署名しました。

BACK INTO ENGLISH

Don't fight darkness. Friends peace treaty was signed in the opposite direction to move in the direction.

INTO JAPANESE

闇の戦いはありません。逆方向に移動する友人平和条約が締結されました。

BACK INTO ENGLISH

Don't fight darkness. To move in the opposite direction friends peace treaty was signed.

INTO JAPANESE

闇の戦いはありません。反対方向の友人平和条約で移動するには、署名されました。

BACK INTO ENGLISH

Don't fight darkness. To move in the opposite direction friends peace treaty was signed.