YOU SAID:
Do not feign even for a moment that there is anything worth a single coin in your words, Delzed. Or is that what you want? Do you wish for me to call you ru-Zed, to croon over you, to treat you with love and care? Are you so devoid of pride that you would spit these words in my face, as if just by being angry enough, you would force me to apologize? To say I was wrong to do what I did? To say that all this time, all that has been missing was for just the right loving heart to show me the error of my ways?
INTO JAPANESE
あなたの言葉、Delzed の単一の硬貨の価値がある何かがある瞬間にもふりをしません。何をしたいですか。口ずさむように、愛とケアを扱う上に、私 ru-Zed を電話するもよろしいですか。あなたは誇りに欠けている私の顔の言葉これらを吐き出すと思いますので、十分に怒っている、だけで謝る私を強制だろう場合と
BACK INTO ENGLISH
In the moment there is something there worth a single dime of your words, Delzed does not pretend. Do what you want. Dealing with love and care, hum, I can call the ru-Zed?. So I think you spit out these words lack pride in my face
INTO JAPANESE
現時点で価値あるものがあなたの言葉の単一のダイム Delzed ふりをしません。やりたいです。愛とケア、ハムを扱って、私は ru Zed を呼び出すことができますか。私の顔でこれらの言葉不足のプライドを吐くと思うので
BACK INTO ENGLISH
At the moment worth pretended single dime Delzed your words. You want to do. Love and care, dealing with the ham, I can call the ru Zed. So I think these words lack pride to spit in my face
INTO JAPANESE
現時点での価値はのための単一のダイム Delzed をふりをしたあなたの言葉。たいです。Ru を呼び出すことができます愛とケア、ハムを扱う Zed。これらの言葉が私の顔に唾を吐きにプライドを欠いていると思うので
BACK INTO ENGLISH
Value at the moment of order of single dime Delzed pretend that your words. It is you want. Zed with care and love can be called ru, ham. These words are spit on my face so I think lacks pride
INTO JAPANESE
現時点では単一のダイム Delzed ふりの順序の値あなたの言葉。それはあなたがします。ケアと愛をもって zed には、ru、ハムを呼び出すことができます。欠けている誇りと思うのでこれらの言葉が私の顔に唾を吐きかける
BACK INTO ENGLISH
At the moment single dime Delzed pretending an order value of your words. It is you. You can call ham, ru zed, with care and love. So I think pride is lacking these words are spit in my face
INTO JAPANESE
現時点で単一のダイム Delzed ふりをあなたの言葉の順序の値を実行します。それはあなたです。ハム、ケアと愛の ru zed を呼び出すことができます。誇りと思うので、これらの言葉が私の顔に唾を吐きに欠けています。
BACK INTO ENGLISH
At the moment run the value of the order of the words in your single dime Delzed pretending to be. It is yours. You can call the ru zed ham, care and love. Proud, because these words are spit on my face is missing.
INTO JAPANESE
現時点でふりをして単一のダイム Delzed で言葉の順序値を実行します。それはあなたです。Ru zed ハム、ケアと愛を呼び出すことができます。誇りに思って、これらの言葉は、唾を吐くので、私の顔がありません。
BACK INTO ENGLISH
At the moment single dime Delzed on word order values by pretending. It is yours. You can call ru zed ham, care and love. Proud to be spit these words, so not my face.
INTO JAPANESE
現時点で単一単語の順序値で dime Delzed のふりをして。それはあなたです。Ru zed ハム、ケアと愛を呼び出すことができます。これらの言葉は、そうではない私の顔は誇りに思って吐き出します。
BACK INTO ENGLISH
At this time and dime Delzed pretending to be on the order of a single word. It is yours. You can call ru zed ham, care and love. The proud of these words is not my face.
INTO JAPANESE
この時間、ダイムで 1 つの単語の順序ふりをして Delzed。それはあなたです。Ru zed ハム、ケアと愛を呼び出すことができます。これらの言葉の誇りは、私の顔ではありません。
BACK INTO ENGLISH
This time, DIME and pretended to order a single word Delzed. It is yours. You can call ru zed ham, care and love. Proud of these words is not in my face.
INTO JAPANESE
今回は、10 セント硬貨、1 つの単語 Delzed を注文するふりをしました。それはあなたです。Ru zed ハム、ケアと愛を呼び出すことができます。これらの言葉の誇りではない私の顔です。
BACK INTO ENGLISH
This time, 10 cents coins, one word Delzed to order. It is yours. You can call ru zed ham, care and love. This is the face I wouldn't be proud of these words.
INTO JAPANESE
今回は、10 セント硬貨は、順序を 1 つの単語 Delzed。それはあなたです。Ru zed ハム、ケアと愛を呼び出すことができます。これは、私はこれらの言葉の誇りではない顔です。
BACK INTO ENGLISH
The 10 cent coin is the one word Delzed order. It is yours. You can call ru zed ham, care and love. This is my face wouldn't be proud of these words.
INTO JAPANESE
10 セント硬貨は、Delzed 順序の 1 つの単語です。それはあなたです。Ru zed ハム、ケアと愛を呼び出すことができます。これは私の顔をこれらの言葉の誇りではないです。
BACK INTO ENGLISH
10 cent coin is the Delzed order one word. It is yours. You can call ru zed ham, care and love. This is my face is not proud of these words.
INTO JAPANESE
10 セント硬貨は、Delzed の順序の 1 つの単語です。それはあなたです。Ru zed ハム、ケアと愛を呼び出すことができます。これは私の顔をこれらの言葉の誇りではないです。
BACK INTO ENGLISH
10 cent coin is the Delzed order one word. It is yours. You can call ru zed ham, care and love. This is my face is not proud of these words.
This is a real translation party!