YOU SAID:

Do not fear power, fear those who wield it

INTO JAPANESE

力を恐れ、それを振るう人を恐れるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Fear of fear of power and wield it do not.

INTO JAPANESE

力の恐怖の恐怖し、それを行使しません。

BACK INTO ENGLISH

Powers of horror and fear, do not exercise it.

INTO JAPANESE

恐怖と不安の力はそれを行使しません。

BACK INTO ENGLISH

Fear and anxiety does not exercise it.

INTO JAPANESE

恐怖や不安を行使しません。

BACK INTO ENGLISH

Exercise does not fear and anxiety.

INTO JAPANESE

運動が恐れていないと不安。

BACK INTO ENGLISH

Movement is not afraid and anxious.

INTO JAPANESE

動きは、恐れと不安ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The fear and anxiety is not.

INTO JAPANESE

恐怖や不安はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no fear or anxiety.

INTO JAPANESE

恐れや不安はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no fear or anxiety.