YOU SAID:

Do not exclude the contents of this box for translation purposes, but the yellow box should be excluded.

INTO JAPANESE

翻訳のために、このボックスの内容を除外しないが、黄色のボックスを除外する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to exclude does not exclude for the translation of the contents of this box, but yellow box.

INTO JAPANESE

除外する必要がありますこのボックス、黄色のボックスの内容の翻訳を除かない。

BACK INTO ENGLISH

Does not exclude the translation of the contents of this box must be excluded, in a yellow box.

INTO JAPANESE

黄色のボックスに、このボックスの内容の翻訳を除外する必要がありますを排除するものはありません。

BACK INTO ENGLISH

To exclude the translation of the contents of this box in the yellow box, you must not be excluded.

INTO JAPANESE

黄色い箱の中には、このボックスの内容の翻訳を除外する必要がありますは除外されません。

BACK INTO ENGLISH

May have to exclude the translation of the contents of this box in the yellow box is not excluded.

INTO JAPANESE

黄色のこのボックスの内容の翻訳を除外する必要がありますボックスは除外されていません。

BACK INTO ENGLISH

Must exclude the translation of the contents of this box the yellow box is not excluded.

INTO JAPANESE

黄色のボックスが除外されないこのボックスの内容の翻訳を除外する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must exclude the translation of the contents of this box the yellow box is not excluded.

INTO JAPANESE

黄色のボックスが除外されないこのボックスの内容の翻訳を除外する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must exclude the translation of the contents of this box the yellow box is not excluded.