YOU SAID:

do not enter, it's written on the doorway. why can't everyone just go away. except you, you can stay.

INTO JAPANESE

入ってはいけません、玄関に書かれています。なぜみんな離れられないのですか。あなたを除いて、あなたはここにいてもいいのです。

BACK INTO ENGLISH

Don't come in, it's written on the front door. Why can't we all leave? Except for you, you can stay here.

INTO JAPANESE

入らないで玄関に書いてあるなぜみんな出て行けないの？君以外はここにいていい

BACK INTO ENGLISH

Don't come in. It's in the front door. Why can't we all leave? Except for you. You can stay here.

INTO JAPANESE

入らないで玄関にあります。なぜみんな出て行けないの？君以外はここにいていい

BACK INTO ENGLISH

Please do not enter, it is on the front porch. Why can't we all just leave? Except for you. You can stay here.

INTO JAPANESE

玄関ポーチにありますので、立ち入らないでください。なぜみんな出て行けないの？君以外はここにいていい

BACK INTO ENGLISH

Please do not enter as it is on the front porch. Why can't we all just leave? Except for you. You can stay here.

INTO JAPANESE

玄関ポーチにあるので立ち入らないでください。なぜみんな出て行けないの？君以外はここにいていい

BACK INTO ENGLISH

Please do not enter as it is on the front porch. Why can't we all just leave? Except for you. You can stay here.