YOU SAID:
Do not eat or drink anything after midnight the night before surgery (including water, gum or mints).
INTO JAPANESE
手術前の深夜0時過ぎには飲食しないでください(水、ガム、またはミントを含む)。
BACK INTO ENGLISH
Do not eat or drink past midnight before surgery (including water, gum, or mint).
INTO JAPANESE
手術前の真夜中過ぎに飲食しないでください(水、ガム、またはミントを含む)。
BACK INTO ENGLISH
Do not eat or drink past midnight before surgery (including water, gum, or mint).
That didn't even make that much sense in English.