YOU SAID:
do not eat jelly on the day that you go through a portal
INTO JAPANESE
ポータルを通過する日にゼリーを食べてはいけない
BACK INTO ENGLISH
Do not eat the jelly on to through the portal
INTO JAPANESE
ポータルを使用してゼリーを食べてはいけない
BACK INTO ENGLISH
By using the portal, do not eat the jelly
INTO JAPANESE
ポータルを使用して、ゼリーを食べていません。
BACK INTO ENGLISH
By using the portal, not a jelly to eat.
INTO JAPANESE
ゼリーを食べていない、ポータルを使用します。
BACK INTO ENGLISH
Using the portal, do not eat the jelly.
INTO JAPANESE
ポータルを使用して、ゼリーを食べてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
By using the portal, do not eat the jelly.
INTO JAPANESE
ポータルを使用して、ゼリーを食べてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
By using the portal, do not eat the jelly.
You've done this before, haven't you.
