YOU SAID:
do not eat a rotten corn dog as it is not kosher
INTO JAPANESE
それはコーシャでないとして腐ったアメリカンドッグを食べていません
BACK INTO ENGLISH
It does not eat the American dog rotten as it is not kosher
INTO JAPANESE
それはコーシャないように、それはアメリカの犬が腐って食べていません。
BACK INTO ENGLISH
It is so as not kosher, it does not eat rotten American dog.
INTO JAPANESE
それはコーシャないように、それは腐ったアメリカの犬を食べないです。
BACK INTO ENGLISH
It is so as not kosher, it is not to eat the American dog rotten.
INTO JAPANESE
それは腐ったアメリカの犬を食べることではない、ようコーシャではありません。
BACK INTO ENGLISH
It's not possible to eat the American dog rotten, iodine is not a kosher.
INTO JAPANESE
これは、ヨウ素はコーシャではない、腐ったアメリカの犬を食べることはできません。
BACK INTO ENGLISH
This is not the iodine kosher, you can not eat the rotten American dog.
INTO JAPANESE
これは、ヨウ素コーシャではありません、あなたが腐ったアメリカの犬を食べることはできません。
BACK INTO ENGLISH
This is not the iodine kosher, you can not eat the American dog that you are rotten.
INTO JAPANESE
これは、あなたが腐っているアメリカの犬を食べることができないヨウ素コーシャ、ではありません。
BACK INTO ENGLISH
This is, iodine kosher can not eat the American dog that you are rotten, and there is no.
INTO JAPANESE
これは、ヨウ素コーシャあなたが腐っているアメリカの犬を食べることはできませんし、何がそこにあります。
BACK INTO ENGLISH
This is, you can not eat the American dog that is rotten you iodine kosher, what is there.
INTO JAPANESE
これは、あなたがそこにあるもの、コーシャヨウ素腐っているアメリカの犬を食べることができない、です。
BACK INTO ENGLISH
This is, what you there is out there, not be able to eat the American dog that is rotten Koshayou iodine, is.
INTO JAPANESE
これは、あなたがそこにそこにあるもの、である、腐ったKoshayouのヨウ素であるアメリカンドッグを食べることができません。
BACK INTO ENGLISH
This is, what you is there out there, which is, you can not eat the American dog is iodine of rotten Koshayou.
INTO JAPANESE
これはある、あなたはそこにそこにあるもの、である、あなたはアメリカの犬が腐っKoshayouのヨウ素で食べることはできません。
BACK INTO ENGLISH
This is, you are, what is there in there, you can not eat in the iodine Koshayou rotten American dog.
INTO JAPANESE
これは、ヨウ素Koshayou腐ったアメリカの犬で食べることができない、そこに何がある、あなたは、あります。
BACK INTO ENGLISH
This is, not able to eat in the United States of dogs rotten iodine Koshayou, there lies what is in, you, you.
INTO JAPANESE
これは、犬の腐ったヨウ素Koshayouの米国で食べることができない、あなたは、であるものもございあります。
BACK INTO ENGLISH
This is, can not eat in the dog rotten of iodine Koshayou the United States, you will also have there what is.
INTO JAPANESE
これは、ヨウ素Koshayou米国の腐った犬で食べることができない、である、あなたはまた、どのような存在である必要があります。
BACK INTO ENGLISH
This is, can not eat in the dog rotten iodine Koshayou the United States, which is, you are also, it must be what kind of presence.
INTO JAPANESE
これは、犬の腐ったヨウ素Koshayou米国で食べることができない、です、あなたもあり、それは存在のどのような種類でなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
This is, can not eat with iodine Koshayou rotten dog the United States, is, you also have, it must be what kind of presence.
INTO JAPANESE
これは、米国ヨウ素Koshayou腐った犬と一緒に食べることができない、持っているあなたも、それは存在の種類でなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
This is, not able to eat together with the United States iodine Koshayou rotten dog, also you have, it must be a kind of presence.
INTO JAPANESE
これはまた、あなたが持っている、それは存在のようなものでなければならない、米国ヨウ素Koshayou腐った犬と一緒に食べることができません。
BACK INTO ENGLISH
This also, you have, it must be present, such as, you will not be able to eat together with the United States iodine Koshayou rotten dog.
INTO JAPANESE
これはまた、あなたは、それが存在しなければならない、など、あなたが米国ヨウ素Koshayou腐った犬と一緒に食べることができなくなりました。
BACK INTO ENGLISH
It also is, you are, it must be present, such as, you are no longer able to eat together with the United States iodine Koshayou rotten dog.
INTO JAPANESE
また、あなたは、もはや米国ヨウ素Koshayou腐った犬と一緒に食べることができている、あなたのような、それが存在しなければならない、されている、ではありません。
BACK INTO ENGLISH
In addition, you are able to eat anymore together with the United States iodine Koshayou rotten dog, like you, it must be present, it has been, a there is no.
INTO JAPANESE
また、あなたはありませんがある、あなたは、それが存在しなければならないように、それがされている、米国ヨウ素Koshayou腐った犬と一緒にもう食べることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium