YOU SAID:

Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.

INTO JAPANESE

過去にすがるんじゃない、未来を夢見るな.

BACK INTO ENGLISH

a dream of the future and not dwell in the past.

INTO JAPANESE

未来と過去にない住むの夢.

BACK INTO ENGLISH

of living in the past and the future do not dream.

INTO JAPANESE

過去と未来での生活の夢はありません.

BACK INTO ENGLISH

there is no dream of life in the past and the future.

INTO JAPANESE

過去と未来の人生の夢はありません.

BACK INTO ENGLISH

the dream life of the past and the future.

INTO JAPANESE

過去と未来の夢の生活.

BACK INTO ENGLISH

living the dream of the past and the future.

INTO JAPANESE

過去と未来の夢を生きています.

BACK INTO ENGLISH

live the dreams of the past and the future.

INTO JAPANESE

過去と未来の夢を生きています.

BACK INTO ENGLISH

live the dreams of the past and the future.