YOU SAID:

Do not do unto others if you don't want others do unto you

INTO JAPANESE

他の人にあなたにさせたくない場合は、他の人にしないでください

BACK INTO ENGLISH

If you don't want others to let you, don't let others

INTO JAPANESE

他の人にさせたくない場合は、他の人にさせないでください

BACK INTO ENGLISH

If you don't want others to do it, don't let them do it

INTO JAPANESE

他の人にやらせたくないのなら、やらせないでください

BACK INTO ENGLISH

If you don't want others to do it, don't let it do it

INTO JAPANESE

他の人にやらせたくないのなら、やらせないでください

BACK INTO ENGLISH

If you don't want others to do it, don't let it do it