YOU SAID:
Do not concern yourself with what might be, focus on what is.
INTO JAPANESE
自分が何であるかを気にせず、何に焦点を合わせます。
BACK INTO ENGLISH
Focus on what you do not care about what you are.
INTO JAPANESE
自分が何であるかを気にしないことに焦点を当てます。
BACK INTO ENGLISH
Focus on not worrying about what you are.
INTO JAPANESE
あなたが何であるかを心配しないことに焦点を当てます。
BACK INTO ENGLISH
Focus on not worrying about what you are.
That didn't even make that much sense in English.
