YOU SAID:

DO NOT BLOW THE BREEZE WITH ELECTRICITY.

INTO JAPANESE

電気で風を吹かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't blow air with electricity.

INTO JAPANESE

電気で空気を吹き出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use electricity to blow air out.

INTO JAPANESE

空気を吹き出すために電気を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use electricity to blow air.

INTO JAPANESE

空気を送るのに電気を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use electricity to pump air.

INTO JAPANESE

空気を送り込むために電気を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use electricity to pump air.