YOU SAID:

Do not bite the hand that feeds you but nibble is okay

INTO JAPANESE

フィードの手をかむしないでください、ニブルは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Bite the hand that feeds, please do not nibble is okay.

INTO JAPANESE

一口フィードしてくださいをかじるかない手は、大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

SIP feeds try to nibble, not hand is okay.

INTO JAPANESE

SIP フィードがニブルしよう、ない手は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

No hands, nibbled SIP feed is okay.

INTO JAPANESE

手、かじった SIP フィードは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Hand, SIP feed bit is okay.

INTO JAPANESE

手、ビット SIP フィードは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Hand, SIP feed bit is okay.