YOU SAID:

Do not bite the dog, she is sleeping

INTO JAPANESE

犬をかむしないでください、彼女は寝ています。

BACK INTO ENGLISH

Dog bites do not, she is sleeping.

INTO JAPANESE

犬咬傷は、彼女が眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Dog bites, she was sleeping.

INTO JAPANESE

犬にかま、彼女は眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite, she was asleep.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷、彼女は眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds, and she slept.

INTO JAPANESE

犬かみ傷の傷と彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds as she was sleeping.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷傷、彼女は眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wound scar, she was asleep.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷傷傷、彼女は眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds wound scars, she slept.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷傷傷傷、彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wound scratch scratched scratches, she slept.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷傷傷傷傷、彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds wound wound wound scars, she slept.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷の傷傷傷傷傷、彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds wound wound wound wound scars, she slept.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷傷傷傷傷傷傷、彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds wound wound wound wound wound scars, she slept.

INTO JAPANESE

犬かみ傷傷傷傷傷傷傷傷、彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds wound wound wound wound wound wound scars, she slept.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷傷傷傷傷傷傷傷傷、彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds wound wound wound wound wound wound wound scars, she slept.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷、彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds wound wound wound wound wound wound wound wound scars, she slept.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷、彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds wound wound wound wound wound wound wound wound wound scars, she slept.

INTO JAPANESE

犬かみ傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷、彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds wound wound wound wound wound wound wound wound wound wound scars, she slept.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷、彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds wound wound wound wound wound wound wound wound wound wound wound scars, she slept.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷、彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds wound wound wound wound wound wound wound wound wound wound wound wound scars, she slept.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷、彼女が寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds wound wound wound wound wound wound wound wound wound wound wound wound wound scars, she slept.

INTO JAPANESE

犬のかみ傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷傷、彼女が寝ていた。