YOU SAID:

Do not beat around the bush

INTO JAPANESE

ブッシュの周りに殴らないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not hit around the bush

INTO JAPANESE

ブッシュの周りにぶつけないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not hit around Bush

INTO JAPANESE

ブッシュを叩かないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not hit Bush.

INTO JAPANESE

ブッシュに当たらないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not hit the bush.

INTO JAPANESE

お尻に当てないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not hit the ass.

INTO JAPANESE

お尻に当てないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not hit the ass.