YOU SAID:

Do not be so quick to deal out death and judgement. Even the very wise do not see all ends.

INTO JAPANESE

死や判断を早くするようにしないでください。非常に賢明な人でさえ、すべての目的を見るわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to make death or judgment faster. Even very prudent people do not see all objectives.

INTO JAPANESE

死や判断を早くしないでください。非常に慎重な人々でさえ、すべての目的を見ているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please do not make death or judgment faster. Even very cautious people do not see all objectives.

INTO JAPANESE

死や判断を早くしないでください。非常に用心深い人でさえ、すべての目的を見ているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please do not make death or judgment faster. Even a very cautious person does not see all objectives.

INTO JAPANESE

死や判断を早くしないでください。非常に用心深い人でさえ、すべての目的を見ているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please do not make death or judgment faster. Even a very cautious person does not see all objectives.