YOU SAID:

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

INTO JAPANESE

そうすれば、人知ではとうてい測り知ることのできない神の平安が、あなたがたの心と思いとを、キリスト・イエスにあって守るであろう。」という言葉を心に留めておかなくてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.”

INTO JAPANESE

そうすれば、人知ではとうてい測り知ることのできない神の平安が、あなたがたの心と思いとを、キリスト・イエスにあって守るであろう。」という言葉を心に留めておかなくてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.”