YOU SAID:

do not be alarmed by the inordinate amount of human excreta

INTO JAPANESE

人間の排泄物の過度の量によっても心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not worry by the excessive amount of human waste

INTO JAPANESE

し尿の過剰な量だけ心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not worry just an excessive amount of human waste

INTO JAPANESE

し尿だけ過剰に心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not worry about human waste only excessively

INTO JAPANESE

のみ過度にし尿を心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not worry about the human waste excessively only

INTO JAPANESE

し尿すぎるだけを心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not worry about the only human waste too

INTO JAPANESE

あまりにも人間だけ無駄を心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not worry about the waste only too human

INTO JAPANESE

のみすぎし尿を心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not worry about Misugi human waste

INTO JAPANESE

美杉し尿を心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not worry about Misugi human waste