YOU SAID:
Do not bandy words in your insolence with the Mouth of Sauron!
INTO JAPANESE
サウロンの口で横柄で言葉をバンディない!
BACK INTO ENGLISH
Overbearing in the mouth of Sauron, not Bandy words!
INTO JAPANESE
言葉をバンディ サウロンの口で横柄で、ない!
BACK INTO ENGLISH
In the mouth of Sauron Bandy words arrogant, no!
INTO JAPANESE
バンディ サウロンの口の中にない、横柄な言葉!
BACK INTO ENGLISH
Not in the mouth of Sauron Bandy, an arrogant words!
INTO JAPANESE
サウロン バンディ、横柄な言葉の口ではない!
BACK INTO ENGLISH
Mouth of Sauron Bandy the word arrogant, not!
INTO JAPANESE
サウロンの口はない傲慢な言葉をバンディ!
BACK INTO ENGLISH
The mouth of Sauron not arrogant words Bundy!
INTO JAPANESE
横柄なサウロンの口は、バンディを言葉!
BACK INTO ENGLISH
Mouth of Sauron arrogant says Bundy!
INTO JAPANESE
傲慢なサウロンの口は、バンディを言う!
BACK INTO ENGLISH
Mouth of Sauron arrogant says, Bundy!
INTO JAPANESE
傲慢なサウロンの口は言う、Bundy!
BACK INTO ENGLISH
The mouth of Sauron arrogant says, Bundy!
INTO JAPANESE
サウロンの傲慢の口には、バンディー！
BACK INTO ENGLISH
Sauron's arrogant mouth is bundy!
INTO JAPANESE
サウロンの傲慢な口は束の間です！
BACK INTO ENGLISH
Sauron's arrogant mouth is a brief moment!
INTO JAPANESE
サウロンの傲慢な口は短い瞬間です！
BACK INTO ENGLISH
Sauron's arrogant mouth is a short moment!
INTO JAPANESE
サウロンの傲慢な口は短い瞬間です！
BACK INTO ENGLISH
Sauron's arrogant mouth is a short moment!
You've done this before, haven't you.
