YOU SAID:

Do not ask what your country can do for you, ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

あなたの国に何ができるかを要求しないあなたの国のために何ができるかを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Find out what you can do for your country you do not ask what your country can do.

INTO JAPANESE

検索あなたの国のために何ができるかを要求しない場合、国が行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Search you can do if you do not ask what you can do for your country, the country.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの国のために何ができるかを要求しない場合に行うことができますを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask what you can do for your country if you can find.

INTO JAPANESE

何ができるかあなたの国を見つけることができる場合は聞かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Ask if you can find your country, do what you can.

INTO JAPANESE

求める場合は、あなたの国を見つけることができるもの。

BACK INTO ENGLISH

What you can find in your country if you ask.

INTO JAPANESE

何を検索できますあなたの国を求める場合。

BACK INTO ENGLISH

If the country you can find what you seek.

INTO JAPANESE

もしあなたが求めるものを見つけることができる国。

BACK INTO ENGLISH

If countries can find what you need.

INTO JAPANESE

場合は、国は、必要なものを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

If the country you can find what you need.

INTO JAPANESE

もしあなたが必要なものを見つけることができます国。

BACK INTO ENGLISH

If countries can find what you need.

INTO JAPANESE

場合は、国は、必要なものを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

If the country you can find what you need.

INTO JAPANESE

もしあなたが必要なものを見つけることができます国。