YOU SAID:

“Do not ask, ‘What can my country do for me’, but ask ,’What can I do for my country.’” - John Kennedy

INTO JAPANESE

「聞かないで、'私国何ができる私'、が聞いて、'どうすれば私国の'"-ジョン ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"Ask, ' my country what can I ', ask ' how my country '"-John Kennedy

INTO JAPANESE

"'私の国どうすれば' を求める求める ' どのように私の国 '"-ジョン ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"'My country if you' ask for ' how my country '"-John Kennedy

INTO JAPANESE

「' 私の国場合あなた 'を求める' どのように私の国 '"-ジョン ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"' My country if you ' ask ' how my country '"-Jon Kennedy

INTO JAPANESE

「' 私国を 'お願い' 場合どのように私の国 '"-ジョン ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"' My country, if you 'ask' how my country '"-John Kennedy

INTO JAPANESE

「' 私の国では、「求める」場合どのように私の国 '"-ジョン ・ ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"' If you 'ask' in my country, how can my country '"-John Kennedy

INTO JAPANESE

"' 'を求める場合' 私の国で、どのように私の国 '"-ジョン ・ ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"' ' Ask ' in my country, how my country '"-Jon Kennedy

INTO JAPANESE

"' 'お願い' 私の国でどのように私の国 '"-ジョン ・ ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"'' Please 'In my country how my country' '- John Kennedy

INTO JAPANESE

"" ''私の国で私の国がどのように '' - ジョン・ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"" '' How my country is in my country '' - John Kennedy

INTO JAPANESE

""私の国は私の国にどのようにあるの？ " - ジョン・ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"" How is my country in my country? "- John Kennedy

INTO JAPANESE

"私の国はどのように私の国にあるのですか？ " - ジョン・ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"How is my country in my country?" - John Kennedy

INTO JAPANESE

"私の国はどうやって私の国にいるの？" - ジョン・ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"How is my country in my country?" - John Kennedy