YOU SAID:

Do not ask for whom the bell tolls, for it tolls for thee.

INTO JAPANESE

誰のために鐘が鳴っているのか尋ねないでください、それはあなたのために鳴っているのです。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask who the bell is ringing for, it's ringing for you.

INTO JAPANESE

誰のために鐘が鳴っているのかを尋ねないでください、それはあなたのために鳴っているのです。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask who the bell is ringing for, it's ringing for you.