YOU SAID:

Do not allow the unavenged Meads to ride horses.

INTO JAPANESE

復讐されていないミードが馬に乗ることを許可してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not allow a mead that has not been avenged to ride a horse.

INTO JAPANESE

復讐されていない蜂蜜酒を馬に乗せてはならない。

BACK INTO ENGLISH

Do not ride mead on horses that have not been avenged.

INTO JAPANESE

復讐されていない馬に蜂蜜酒に乗らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not ride mead on horses that have not been avenged.