YOU SAID:
do it right or walk the deck
INTO JAPANESE
それを正しく行うか、デッキを歩く
BACK INTO ENGLISH
Do it properly or walk on the deck
INTO JAPANESE
それを適切に行うか、デッキで歩く
BACK INTO ENGLISH
Do it properly, or walk on the deck
INTO JAPANESE
それを正しく行うか、デッキで歩く
BACK INTO ENGLISH
Do it properly or walk on the deck
INTO JAPANESE
それを適切に行うか、デッキで歩く
BACK INTO ENGLISH
Do it properly, or walk on the deck
INTO JAPANESE
それを正しく行うか、デッキで歩く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium