YOU SAID:

DO IT, just DO IT! Don’t let your dreams be dreams. Yesterday, you said tomorrow. So just. DO IT! Make. your dreams. COME TRUE! Just… do it!

INTO JAPANESE

それはちょうどそれを行う!夢をするあなたの夢を聞かせてはいけません。昨日、あなたは明日と述べた。これだけ。そうしてください！確認します。あなたの夢。叶う!ただ・・・それを行う!

BACK INTO ENGLISH

It's just do it! don't let you dream your dreams. Yesterday you said tomorrow. This much. Do it! Make sure. Of your dreams. Come true!... just do it!

INTO JAPANESE

それはちょうどそれを行う!あなたの夢を夢を聞かせてはいけません。昨日あなたが言った明日。これだけ。そうしてください！確認してください。あなたの夢。叶う!... ちょうどそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

It's just do it! don't let the dream your dreams. Yesterday you said tomorrow. This much. Do it! Please make sure. Of your dreams. Come true! Just do it!

INTO JAPANESE

それはちょうどそれを行う!夢あなたの夢を聞かせてはいけません。昨日あなたが言った明日。これだけ。そうしてください！確認してください。あなたの夢。叶う!それをしてください！

BACK INTO ENGLISH

It's just do it! dream don't let your dreams. Yesterday you said tomorrow. This much. Do it! Please make sure. Of your dreams. Come true! keep it up!

INTO JAPANESE

それはちょうどそれを行う!夢は、あなたの夢を聞かせてはいけません。昨日あなたが言った明日。これだけ。そうしてください！確認してください。あなたの夢。叶う!それを維持する!

BACK INTO ENGLISH

It's just do it! don't let your dream the dream. Yesterday you said tomorrow. This much. Do it! Please make sure. Of your dreams. Come true! keep it up!

INTO JAPANESE

それはちょうどそれを行う!あなたの夢、夢を聞かせてはいけません。昨日あなたが言った明日。これだけ。そうしてください！確認してください。あなたの夢。叶う!それを維持する!

BACK INTO ENGLISH

It's just do it! don't let your dreams, dreams. Yesterday you said tomorrow. This much. Do it! Please make sure. Of your dreams. Come true! keep it up!

INTO JAPANESE

それはちょうどそれを行う!あなたの夢、夢を聞かせてはいけません。昨日あなたが言った明日。これだけ。そうしてください！確認してください。あなたの夢。叶う!それを維持する!

BACK INTO ENGLISH

It's just do it! don't let your dreams, dreams. Yesterday you said tomorrow. This much. Do it! Please make sure. Of your dreams. Come true! keep it up!