YOU SAID:

do it for the vine. i aint gonna do it. do it for the vine. i aint gonna do do it for the vine AYYY

INTO JAPANESE

つるのためにそれをしなさい。私はそれをやるつもりじゃない。つるのためにそれをしなさい。私はつるAYYYのためにそれをやるつもりじゃない

BACK INTO ENGLISH

Do it for a vine. I am not going to do it. Do it for a vine. I am not going to do it for a vine AYYY

INTO JAPANESE

ぶどうの木のためにそれをしなさい。やるつもりはない。ぶどうの木のためにそれをしなさい。私はぶどうの木のためにそれをするつもりはないです

BACK INTO ENGLISH

Do it for the vine. I do not intend to do it. Do it for the vine. I am not going to do it for the vine

INTO JAPANESE

ぶどうの木のためにそれをしなさい。私はそれをするつもりはありません。ぶどうの木のためにそれをしなさい。私はつるのためにそれをするつもりはないです

BACK INTO ENGLISH

Do it for the vine. I will not do it. Do it for the vine. I am not going to do it for a vine

INTO JAPANESE

ぶどうの木のためにそれをしなさい。私はそれをしないだろう。ぶどうの木のためにそれをしなさい。私はつるのためにそれをするつもりはないです

BACK INTO ENGLISH

Do it for the vine. I will not do it. Do it for the vine. I am not going to do it for a vine