YOU SAID:

do it for the vine, i aint gonna do it, do it for the vine, i aint gonna do it, I SHOULDNT HAVE DONE IT!!!

INTO JAPANESE

つるのために行う私つるのそれを行う、それを行うつもりはない私はそれを行うつもりはないはず行われてそれを持って私!

BACK INTO ENGLISH

Vine to vine for my do it will do it I was going to do it should not be done, and it got me!

INTO JAPANESE

それはそれを行うつもりだったそれを行います私のつるつるすべきではない、それは私を得た!

BACK INTO ENGLISH

It got me vine I was going to do it and it will not to hang it!

INTO JAPANESE

それは私に私はそれを行うつもりだったつるを得たし、それがそれを掛けることはありません!

BACK INTO ENGLISH

And it got me my vine was going to do it, but it doesn't!

INTO JAPANESE

それは私と私のつるは、それを行うつもりだったが、それはない!

BACK INTO ENGLISH

It was me and my vine is going to do it, but it's not!

INTO JAPANESE

それは私と私のブドウはそれを行うつもりですが、それはありません！

BACK INTO ENGLISH

It is going to do it for me and my vineyard, it does!

INTO JAPANESE

それが私と私のブドウ園のためにそれを行うに起こっている、それは!

BACK INTO ENGLISH

It is happening that does it for me and my vineyard!

INTO JAPANESE

それは私と私のブドウ園のためそれは起こっている!

BACK INTO ENGLISH

It has happened that for me and my vineyard!

INTO JAPANESE

それが私と私のブドウ園のため起こった!

BACK INTO ENGLISH

It happened to me and my vineyard.

INTO JAPANESE

それは私と私の畑に起こった。

BACK INTO ENGLISH

It happened to me and my vineyard.