YOU SAID:

do it for the vine! i ain't gonna do it. do it for the vine! i ain't gonna do it. do it for the vine! i'm gonna do it! do it for the vine!

INTO JAPANESE

ぶどうの木のそれを行う!私はそれを行うつもりはないです。ぶどうの木のそれを行う!私はそれを行うつもりはないです。ぶどうの木のそれを行う!私はそれを行うつもりだ!ぶどうの木のそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

Do the vine it! I not going to do it. Do the vine it! I not going to do it. Vine it to do! I'm going to do it! to do it on the vine!

INTO JAPANESE

つるをかそれ!やるつもりないです。つるをかそれ!やるつもりないです。それはつる!私はそれを行うつもりだ!つるにやる!

BACK INTO ENGLISH

Vine do it! do it is not. Vine do it! do it is not. It is! I'm going to do it! to the vine!

INTO JAPANESE

つるは、それを行う!それはないか。つるは、それを行う!それはないか。そうです！私はそれを行うつもりだ!つるに!

BACK INTO ENGLISH

Vine do it! or it's not. Vine do it! or it's not. Right! I'm going to do it! on the vine!

INTO JAPANESE

つるは、それを行う!またはそれはありません。つるは、それを行う!またはそれはありません。そうです！私はそれを行うつもりだ!つる!

BACK INTO ENGLISH

Vine do it! or it is not. Vine do it! or it is not. Right! I'm going to do it! vine!

INTO JAPANESE

つるは、それを行う!またはそれはありません。つるは、それを行う!またはそれはありません。そうです！私はそれを行うつもりだ!つる!

BACK INTO ENGLISH

Vine do it! or it is not. Vine do it! or it is not. Right! I'm going to do it! vine!