YOU SAID:

Do it for the vine. I ain't gonna do it. DO IT FOR THE VINE. I AIN'T GONNA DO IT.

INTO JAPANESE

ブドウのためにそれをしなさい。私はそれをするつもりはない。畑のために行ってください。私はそれをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do it for the grapes. I will not do it. Please go for the field. I do not do it.

INTO JAPANESE

ブドウのためにそれをしなさい。私はそれをしないだろう。フィールドに行ってください。私はそれをしません。

BACK INTO ENGLISH

Do it for the grapes. I will not do it. Please go to the field. I will not do it.

INTO JAPANESE

ブドウのためにそれをしなさい。私はそれをしないだろう。フィールドに行ってください。私はそれをしないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Do it for the grapes. I will not do it. Please go to the field. I will not do it.