YOU SAID:

do it for the vine, I ain't gonna do it... for thy grapes forbid me

INTO JAPANESE

ブドウのためにやる、私はそれをするつもりはない...あなたのブドウが私を禁じるために

BACK INTO ENGLISH

I will do it for the grapes, I will not do it ... Your grapes forbid me

INTO JAPANESE

私はブドウのためにそれを行うだろう、私はそれをしません...あなたのブドウは私を禁じる

BACK INTO ENGLISH

I will do it for the grapes, I will not do it ... your grapes forbid me

INTO JAPANESE

私はブドウのためにそれを行うだろう、私はそれをしません...あなたのブドウは私を禁じる

BACK INTO ENGLISH

I will do it for the grapes, I will not do it ... your grapes forbid me