YOU SAID:

Do I use my phone to get it up on the computer and then I’ll get back in touch with you all I can get in the phone with my friends lol I have a phone on me so I’m just going on my way lol I be right back

INTO JAPANESE

私は自分の電話を使ってコンピューターでそれを取得し、それからあなたに連絡を取り直します友達と電話でつながることができます（笑）私は電話を持っているので、ただ行くだけです（笑）すぐ戻ります

BACK INTO ENGLISH

I use my phone to get it on my computer and then I get back to you I can connect with my friends on the phone lol I have a phone so I just go lol i'll be right back

INTO JAPANESE

私は自分の電話を使って自分のコンピュータでそれを取得し、その後あなたに戻ってきます電話で友達とつながることができます（笑）私は電話を持っているので、ただ行きます（笑）すぐに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

I use my phone to get it on my computer and then it comes back to you I can connect with my friends on the phone lol I have a phone so I just go lol i will be back soon

INTO JAPANESE

私は自分の電話を使って自分のコンピューターにそれを取得し、その後あなたに戻ってきます電話で友達とつながることができます笑私は電話を持っているので、ただ行きます笑すぐに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

i use my phone to get it to my computer and then i get it back to you i can connect with my friends on the phone lol i have a phone so i just go lol come back soon increase

INTO JAPANESE

私は自分の電話を使って自分のコンピューターにそれを取得し、それからあなたに返します電話で友達とつながることができます（笑）私は電話を持っているので、ただ行きます（笑）すぐに戻ってきます増加

BACK INTO ENGLISH

I use my phone to get it to my computer and then give it back to you I can connect with friends on the phone lol I have a phone so I'll just go lol increase

INTO JAPANESE

私は自分の電話を使って自分のコンピューターに転送し、それをあなたに返します電話で友達とつながることができます（笑）私は電話を持っているので、私はただ行きます（笑）

BACK INTO ENGLISH

I use my phone to transfer it to my computer and give it back to you I can connect with my friends on the phone lol I have a phone so I just go lol

INTO JAPANESE

私は自分の電話を使って自分のコンピューターに転送し、あなたに返します電話で友達とつながることができます笑私は電話を持っているので、ただ行きます笑

BACK INTO ENGLISH

i use my phone to transfer it to my computer and give it back to you i can connect with my friends on the phone lol i have a phone so i just go lol

INTO JAPANESE

私は自分の電話を使ってそれを自分のコンピューターに転送し、あなたに返します。電話で友達とつながることができます笑私は電話を持っているので、ただ行きます笑

BACK INTO ENGLISH

I will use my phone to transfer it to my computer and return it to you. I can connect with my friends on the phone lol I have a phone so just go lol

INTO JAPANESE

私は自分の電話を使ってそれを私のコンピュータに転送し、あなたに返します。友達と電話でつながれます（笑） 電話あるから行くだけ（笑）

BACK INTO ENGLISH

I will use my phone to transfer it to my computer and return it to you. I can connect with my friends by phone (lol) I have a phone so I just go (lol)

INTO JAPANESE

私は自分の電話を使ってそれを私のコンピュータに転送し、あなたに返します。友達とは電話でつながれます(笑) 電話あるから行くだけ(笑)

BACK INTO ENGLISH

I will use my phone to transfer it to my computer and return it to you. I can connect with my friends by phone (lol) I have a phone so I just go (lol)