YOU SAID:

Do i stop with the one anyone, or the many anyone. I don't think i could ever choose if given true choice

INTO JAPANESE

私は誰か、または多くの誰と一緒に停止しますか?私は本当の選択を与えられた場合、私は決して選ぶことができないと思う

BACK INTO ENGLISH

Do I stop with someone, or many anyone? I don't think I'd be able to choose if I was given a real choice

INTO JAPANESE

私は誰かと一緒に停止しますか、それとも多くの人と一緒に停止しますか?私は本当の選択を与えられた場合、私は選択することができないと思う

BACK INTO ENGLISH

Do I stop with someone or do I stop with a lot of people? I don't think I can choose if given a real choice

INTO JAPANESE

私は誰かと一緒に停止するか、私は多くの人々と停止しますか?私は本当の選択を与えられた場合、私は選択することはできませんと思います

BACK INTO ENGLISH

Do I stop with someone or do I stop with a lot of people? I don't think I can choose if I'm given a real choice

INTO JAPANESE

私は誰かと一緒に停止するか、私は多くの人々と停止しますか?私は本当の選択肢を与えられた場合、私は選択できるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Do I stop with someone or do I stop with a lot of people? I don't think I can choose if given a real choice

INTO JAPANESE

私は誰かと一緒に停止するか、私は多くの人々と停止しますか?私は本当の選択を与えられた場合、私は選択することはできませんと思います

BACK INTO ENGLISH

Do I stop with someone or do I stop with a lot of people? I don't think I can choose if I'm given a real choice

INTO JAPANESE

私は誰かと一緒に停止するか、私は多くの人々と停止しますか?私は本当の選択肢を与えられた場合、私は選択できるとは思わない